《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：弗朗西斯奇切斯特近人亚拉河 nominator 安尼克哈斯本蒲郡 above reproach 虹吸现象蔡爱

on either

on either

on either

on either

1

The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her .

穷人集会把人群推开，从中分出一条路，同时，圣剑骑士团走下来分列于她的两边。

2

You don't need to be a math whiz to see that, as time goes on, either everyone will be friends or Bill is going to have to pick a side.

你不需要成为一个数学高手，试着想想，随着时间的推移，是他们三个都能成为朋友，还是比尔将不得不选择的一个？

3

At the moment we have Jupiter and Saturn on either side of the Sun and creating a tug of war with Earth in the middle .

目前，我们对任何一方造成的太阳与地球的战争中，拖船在木星和土星。

4

Cynics might argue that the government didn't have much of a choice on either count , but the outcome is all that matters .

可能有人说风凉话说，政府在这两方面都是不得已而为之，但结果却是最重要的。

5

But how much should spending be cut or taxes raised , and which specific bits on either side of the ledger should be changed ?

但是，应该削减多少开支以及在多大程度上提高税收，二者那一具体部分应该改变？

6

You need to leave a few days' space on either end of a Mercury retrograde period .

你需要在水星逆行期前后略留出几天空间。

8

On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers .

在我北京的公寓的两边，有三个大型商场，而每日进出的顾客却寥寥无几。

9

The part of the body of a human being or quadruped on either side of the backbone and between the ribs and hips.

腰部人类或四足动物的身体部分，位于脊柱两侧，肋骨与臀部之间

10

Diameter of anchored implant has no effect on either stress distribution of the bone tissues around the anchored teeth or the displacement .

支抗种植体的直径对支抗牙周围骨组织的应力分布及其位移变化没有影响。

11

Luckily , I wasn't on either end of the scale and I lived those years manoeuvring myself around the middle of it.

幸运的是，我并不在富人或者穷人的任何一个极端，那些年都是让自己活在两者之间。

12

She looked much at what she could see of the Hudson from her west windows and of the great city building up rapidly on either hand.

她常常从西面的窗口眺望赫德森河以及河两岸迅速建设起来的大都市的景色。

13

Great metal tortoises filed past me on either side, imposing enough to signal their presence at the corner of my eyes .

大金属龟分成两排在我两侧鱼贯消逝，以侵入我的眼角宣告它们的存在。

14

As you know , for different activities we rely more heavily on either our left or right brain hemispheres .

正如你知道的，我们不同的行为活动主要依靠我们的左右脑半球。

15

the dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel .

铺满碎石子的马道两旁，黝黑的雪松在头顶形成拱顶，把长长的林荫道变成幽暗的隧道。

16

17

This married -by-thirty rule serves as a sort of Continental Divide, shaping the dating landscape on either side of it .

这条 “三十以前结婚 ”的准则就像是一道分水岭 ——这两边的风景大不相同。

18

Similarly , it shall apply , in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession .

在有新国家加入的情况下，本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。

19

21

The thief was put in the police car with a policeman on either side of him.

窃贼被送到警车上，身旁各坐着一个警察。

22

The next morning , I wake to find the cat and the little dog sitting on either side of my chest and staring down at me .

第二天早上醒来，我发现猫和小狗各坐在我胸口的一边瞪着我。

23

So that the flow of A on either side of that membrane, going from right to left or left to right is the same .

所以两边的 A 的流动，从右到左或从左到右是相等的。

24

The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton .

静静的街道从两旁伸出来，像骷髅伸着枯臂。

25

There appears to be a small region on either side of the body 's median plane (which bisects the body vertically ) where people have trouble.

这似乎显示，人体正中面（将人体垂直分割成左右两半）的两侧都有一小区死角。

26

The slope on either side was extremely steep and forbidding, and yet I thought that I could work my way down on either side.

两边的山坡极其陡峭，极其险峻，然而我觉得从哪边都可以爬下去。

27

"Where is the residence part ? " asked Carrie, who did not take the tall five-story walls on either hand to be the abodes of families.

“住宅区在哪里？”嘉莉问道，她以为街道两旁的那些五层楼不是住家的地方。

28

The druggist plugged in an electric percolator , found two cups and put them on a table that had a chair on either side of it.

老板把一个电咖啡壶插上电源，找了两个杯子，放在一张桌上，桌子的两边各有一把椅子。

29

Place your hands at the wall on either side of your hips and gently press your bottom away from the wall until it stacks over the heels .

将你的放在墙上的双手任何一边放在你的臀部，同时轻轻的按你的屁股从墙边离开直到堆到脚跟。

30

I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me .

我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿，雨就在我的身边洒落。

热词推荐

大家在看